2006年08月09日
川床~KAWADOKO~ VS 床~YUKA~
和モダン.com(KOBE)の小野です。
みなさん、「川床」と言えば、京都!!
鴨川沿いを連想されるでしょうか・・・?
今回は最近知ったこの二つの違いを紹介しようと思います。
☆「床(YUKA)」は鴨川沿いによく見られる川にせり出した床で川を見ながらお食事!☆彡
<正式には、「川床(KAWAYUKA)」と言うそうですが、通称は「床(YUKA)」>
☆「川床(KAWADOKO)」は川の上に床を置き、その清流の上でお食事!☆彡
このような違いがあるんです。
こちらは鴨川沿いの「THE RIVER ORIENTAL」ザ・リバー・オリエンタル
アジアン・リゾート風の新しいスタイルの「床(YUKA)」が楽しめます。

こちらの建物は、その昔、「鮒鶴(ふなつる)」という由緒正しき料亭旅館だったのですが、
その和の趣を継承しつつ、オリエンタルリゾート風にリノベーションされています。
左の画像は「鮒鶴」時代の正面玄関で、今はこちらから出入りは出来ませんが、
とっても素敵です!

こちらが鴨川にせり出した「床(YUKA)」と全景です。

昨年の夏に私は行ったのですが、室内は和の風情を残しつつ、
バリのリゾートっぽいインテリアが所々にあり、とってもくつろげます。。。
お食事も和と洋を見事に組み合わせており、おいしかったですよ。
夜の画像を撮影していなかったので、よければこちらで雰囲気を味わって下さい♪
http://www.theriveroriental.com/
さて、次に「川床(KAWADOKO)」の紹介に入りますが、
「川床(KAWADOKO)」は清流のまさにその上!!
今年初めて川床料理を楽しみに、京都・貴船にある「ひろ文」さんに行ってきました!!
京都の出町柳駅から叡山電鉄に乗り、だんだん山の上に上がって行きます。
貴船で下車すると、心なしか涼しい♪
タクシーの運転手さんに「ジャケット持ってる?」と言われましたが、
こんなに涼しいと思わなかった!!
これぞ純和風、納涼!!ですね。

着くなり、川に足をつっこみ、冷たさを満喫(鴨川では出来ない!!)。
都会では味わえない楽しさですね。
また、川の流れが天然のクーラーのように気持ちいい!!
なんだか不思議ですね。

お食事はどれもおいしく、夏の定番、「鱧」も登場しました。
食事が進むにつれ、涼しさがすこ~し冷えてきて、
タクシーの運転手さんに言われたことを思い出しました。
京都は暑いと思っていたので、私は長袖の上着を持ってこなかったのですが、
本当に必要だったのですね・・・。
でも、私たちはお燗で日本酒を楽しみ、あったまり&ほっこりし、いい感じになりましたよ☆

夕方から夜になり、雰囲気も出て、とてもいい感じになってきました。
舞妓さんを呼んでいるテーブルもあり、とっても華やかでした。
初めての川床を体験し、自分がいる床の下を清流が流れているのに驚き、
暑さを忘れるほどの涼しさを体験。粋な夏の思い出です。
大自然の中で涼みながらお食事出来るなんて、素晴らしいですよね。
日本って奥が深い・・・。
しみじみ思った一日でした。
「床(YUKA)」と「川床(KAWADOKO)」。
さて、みなさんはどちらがお好みですか?
機会があれば、是非是非体験してみて下さいね!
どちらも楽しいですよ♪












コメント
へ~!!!なるほどー!!!
私は、床も川床だと思い込んでいました~!!!
京都の床(梅むらというお店)にしか行ったことがないのですが、
暑さを忘れてしまうほど、川の音が涼しげだったことを覚えています。
鱧料理がおいしいんですよね~冷酒もすすむすすむ・・・笑
京都ってすばらしい街ですよね★
今年は川床に行ってみようかな~♪
投稿者 葵 : 2006年08月09日 20:11
私も貴船で川床料理をいただいたことがありますが、
風情があってステキですよね。
同じ京都とは思えないほど、街中と気温の差があって
Tシャツでは寒いくらいでした。
お燗した日本酒が美味しかった~~~♪
「THE RIVER ORIENTAL」も床やってるんですね。
今度は是非アジアンリゾートな床を楽しみたいと思います☆
投稿者 みぃー : 2006年08月10日 17:35
コメントを送ってください